何謂狂言

　搜索網上對狂言(きょうげん)的解釋：


　「狂言」一詞，源自中國話「狂言綺語」，為虛偽修飾之語，傳到日本，意涵改為胡說、玩笑之詞，而演變為滑稽戲劇之意，進而為表達喜劇之詞的狂言。
（引自：http://www.jaa.com.tw/6-2-1-2002Dec.asp）



「狂言」：


　　是一種日本傳統的戲劇，據說源自八世紀波斯的散樂，其後被稱為猿樂，又受到其他傳統民間藝術而紮根日本，在十四世紀，室町時代，分畫為能與狂言兩種戲劇型態，狂言與能是一起發展，即使到今日能與狂言也通常緊密連結，因此有時也稱能－狂言。


　　但狂言的內容並不與能的內容相近，狂言通常是穿插在能劇與能劇間的小戲碼，屬於喜劇居多，用來帶給觀眾輕鬆 感的串場戲，主要目的是希望讓觀眾發笑。


　　狂言的演者在舞台上以拖著腳走的方式走動，肢體語言誇張，時而會有大動作來演出 劇情，透過聲音、動作擬境。狂言或多或少使用一些小道具及面具，但並不進行複雜舞台裝飾。狂言用動作及念白，將眼睛看不到的情景用全身來表現。


　　狂言和能，似乎密不可分，但兩者也似天秤的兩端，狂言幽默逗趣，引人發笑，能則嚴肅、抽像，多帶悲劇。


　　以上是看來的，自己感受到何謂狂言，還是看了野村萬齋的「初襲名舞台」紀錄片，透過狂言師看到狂言。


　　觀者透過狂言師的肢體動作、擬聲、表情，看到了眼睛可以看見的，也看到了眼睛看不見的景，也就是藉由狂言師所表現出來的感覺，回推此人所在之實景。


　　這樣的表現方式，似乎有他們代代相傳的型，可是也得靠狂言師用生命去撐起這樣的型吧，所以和泉流狂言師野村萬之丞先生才會說，狂言自古 就是一項活生生的演技。

　　我覺得狂言如果脫離日本的文化脈絡，可以單純的說是一種有趣的傳統表演方式，如萬齋先生說的是一種鏡頭。且我覺得是戲謔的鏡頭，但如果放回本身家族世襲 這種脈絡下的話，狂言就不那麼單純了，甚至會覺得，野村家、大藏家、茂山家...都是作為狂言的容器吧，可以算是相互繁榮體吧！