2010年11月9日 星期二

四天王寺ワッソ(2010.11.07)

四天王寺ワッソ in 難波の宮

 算是大阪一個大祭典,一年一度,十一月第一個禮拜日舉行。
 主要是重現日韓交流的歷史祭典。
 祭典在難波宮遺蹟公園舉行。 
難波宮與舞台
 古代難波宮是飛鳥、奈良時代在大阪(古稱難波)所建宮殿,是當時日本統治階級集中的政治中心地。



    
難波宮遺跡

 在這塊宮殿遺跡上,主要是太極殿,重現了韓國從耽羅。加耶時期、高句麗時期、佛教傳來、百濟、新羅、朝鮮王朝的使節團,以及日本的歷代主要迎接者。

 日本文化中,特別是佛教的傳入與渡來人(如秦氏)所傳授的技藝,都與韓國文化有很深的淵源。
 這個現象在大阪的地名,如百濟,及寺廟(天王寺)中均可看到遺跡。

 祭典十點半開始,先由韓國與大阪的食物打頭陣。
 可以在國際交流廣場上試吃韓國醃製的醬菜、試喝韓國酒、試玩韓國的童玩,把玩韓國樂器,更有韓國旅遊的小冊子可供取閱。
 也可以在屋台広場吃食韓國與大阪代表食物。期中最有人氣的還是大阪的鶴橋風月。
 吃喝玩樂飽足後,便可坐在舞台(太極殿)附近聆聽國樂、鼓樂及女人舞樂(納增利)。
納增利,舞樂裝扮
 
 之後重頭戲來了。
 首先日本方面的接待團紛紛出現,從大鷦鷯尊~聖武天皇~聖德太子,古代名人全都以當時的裝扮現身,其中幾名特別重要的人物也由現今名人扮演。 
 日本代表人物中也有五六位代表,如行基,坐在木船上迎接使節團。
日本迎接團船

 太極殿的對面,則是韓國的使節團蓄勢待發,各時期的重要代表,如新羅時期最有名的秦河勝、善德女王;朝鮮王朝的世宗大王及其王妃,均帶文武官員、歌舞樂團,每個時代的主題音樂也不同,大陣仗地坐船來到太極殿前。

善德女王
新羅時期
  
 沒錯是坐船喔!

華力的船側
華美的船頭

 代表人物都是坐木船,木船的行駛都是由人力拉送。
 從紅毯彼端大喊ワッソwasso、ワッソwasso地拉送到太極殿前。
 ワッソ就是韓文的「來了」之意。
 (工作人員穿著日本傳統工作服,合眾人之力來拉送木船這一點,真的很有日本祭典的味道。總覺得祭典儀式中很重視人們共同協力搬運重物的過程,人力的表現,而不是機器的運作。)
 當古代韓國代表們登堂到太極殿,便開始了國際文化交流。
 由聖德太子念禱文、賀文等,之後宮廷歌舞笙樂必不可少。
 真的就好像,日本天皇與來日的使節們,在沉悶的政治儀式完畢後,於宮廷中以歌舞宴請官員的情況。
 舞目有,天女之舞、夢舞,甚至可以看到在韓國古裝劇中出現的雜耍團表演及服裝。
很精彩的夢舞

 最後以聖德太子念平和宣言及しまい太鼓,終結整個祭典。

 非常棒且令人著迷的祭典。
 可以說是大型的古代人物cosplay。
 日韓文化的歷史交流過程,在眼前如實地、大陣仗地重現。
 
 註:四天王寺ワッソ:http://www.wasso.net/index.html

 
 

沒有留言: